معجم الألفاظ التاريخية في العصر المملوكي
رد مع اقتباس1 ـ أبازة :
قبيلة أصلها من جنوب قفقاسيا على البحر الأسود من غير الجركس عرقًا و لسانًا ، و لكنها تنتمي إليهم باعتبار قفقاسيتها ، و يعرف أفرادها بمصر اليوم باسم أباظة .
2 ـ الأبلوج :
نوع من الحلوى المصنوعة من السكر .
3 ـ أتابك العسكر :
الأتابك أو الأطابك معناه الوالد أو الأمير باللغة التركية . و المراد به أبو الأمراء ، و هو أكبر الأمراء المتقدمين بعد النائب .
و تتألف كلمة أتابك من :
أتا : بمعنى الأب أو الشيخ المحترم لكبر سنه .
بك : بمعنى أمير .
و في الاصطلاح مربي الأمير . و يطلق على أمير أمراء الجيش لقب ( أتابك العسكر ) .
4 ـ أتبان :
جمع بتن : و هي مؤونة حيوانات السلطان و تخزن في مستودعات لها ( علف ) .
5 ـ الإتك :
في التركية الإتك ذيل الرداء ، و كانوا يقبلون ذيل رداء السلطان للتوسل و الصفح .
6 ـ الأُترج :
أو الأترنج : نوع من الحمضيات ذو قزة غليظة .
7 ـ الإجازة :
عند المحدثين : الإذن بالرواية لفظًَا أو كتابة أو مناولة . و أركانها المجيز و المجاز و لفظ الإجازة .
8 ـ أجناد الحلقة :
هم الجنود المرتزقة من غير مماليك السلطان ، و لكل أربعين جنديًا يقدم عليهم واحد منهم ، ليس له حكم إلا إذا خرجوا إلى الحرب أو السفر فحينئذٍ يقودهم مُقدَّمُهم .
9 ـ الأجلاب :
و لها معنيان :
1 ـ البضائع المستوردة من البلدان الأخرى .
2 ـ فرقة من المماليك يشتري السلطان جنودها لنفسه ، و هي قسم من فرقة المشتريات .
10 ـ الأحزاب :
كل قوم تشاكلت قلوبهم و أعمالهم فهم أحزاب و إن لم يلق بعضهم بعضًا ، و في عصرنا الحزب : الجماعة السياسية ذات الآراء و الأفكار و الميول الواحدة .
11 ـ الأحمدي :
نسبة إلى طريقة السيد أحمد البدوي الصوفية التي اتخذت الخرقة الحمراء شارة لها ، و كذلك الراية و العمامة الخضراء . و توجد عدة فرق بهذا الاسم .
12 ـ الإخشيد :
لقب ملوك فرغانة .
13 ـ الأدم :
ما يؤكل مع الخبز أي شئ كان ، مفردها إدام .
14 ـ الأدر السلطانية :
جمع دار و يقصد به مقر السلطان و مجالسه .
15 ـ الادعاء في الصيد :
الانتساب لصياد عظيم ، فالصياد المبتدئ لا يصبح في زمرة الهواة لهذا الفن ، إلا بعد الانتساب لأحد رماة الصيد القدماء ، فإذا تم له ذلك ، قيل إنه ادُعي لفلان ، أي انتسب إليه ، و كانت وسيلة الادعاء أن ينجح المبتدئ في إصابة رميّته من طير أو غيره بحضورهم ، فينتسب إلى من يشاء منهم ، سلطانًا كان أو أميرًا أو فقيهًا أو عالمًا .
16 ـ أذفنش :
لقب لكل من ملك طليطلة و برشلونة من الأندلس ، و تسميه العامة الفنش و يقال البرنس .
17 ـ أرباب الضوء = المشالية = الضووية :
هم الأشخاص المكلفون بأعمال الإضاءة ، و يقال لهم الضوية و المشاعلية .
18 ـ الارتفاع :
هو التقدم في وظائف الدولة أي الترفيع .
19 ـ الأرجيلة = النرجيلة :
تطلق في الفارسية و العربية على الوعاء الشبيه بجوزة الهند ، تثبت به أنبوبة معدنية جانبية ، و أخرى علوية ، و يوضع فيها الدخان للتدخين ، و تتخذ الآن من الزجاج لتدخين التبغ و غيره ( التنباك ) .
20 ـ الأوردُو :
لفظ مونغولي معناه المعسكر ، و قد استعمل في المراجع العربية و الفارسية ، و في العصر المونغولي للدلالة على معسكر ايلخان بفارس ، و قد تأتي بمعنى الجيش .
21 ـ أرسلان :
و تعني أسد باللغة التركية .
22 ـ أرقاب :
جمع رقبة و هي قماش حرير مذهب يوضع على رقبة فرس السلطان .
23 ـ أرمغان :
لفظ فارسي الأصل و يعني الهدية أو الهبة .
24 ـ أرناؤوط :
الألباني الجنسية ، و لم يستعمل قديمًا لفظ الألبان بل الأرناؤوط .
25 ـ الأزوار :
جمع ( زارة ) أو ( زور ) و هي الأجمة ذات الماء و الحلفاء و القصب ( لسان العرب ) و تكثر على أطراف الفرات .
26 ـ أستاذ :
استعملت عند المماليك على من يشتري المملوك بالمال و يربيه ثم يعتقه عند الكبر ، و تعتبر رابطة الأستاذية أقوى رابطة بين المملوك و أستاذه .
27 ـ الأُستدار :
بضم الهمزة : لقب مملوكي يطلق على القائم على الشؤون الخاصة للسلطان .
و الأستاذية وظيفة موضوعها التحدث في أمر بيوت السلطان كُلها من المطابخ ، و الشراب خانة ، و الحاشية ، و الغلمان ، و يمشي صاحبها بطُلْب السلطان ( الطُلْب : الكتيبة من الجيش ، فارسية الأصل ) ، و يحكم في غلمانه و باب داره ، و له حديث مطلق و تصرف تام في استدعاء ما يحتاجه كل من في بيت السلطان من النفقات و الكسوة ، و ما يجري مجرى ذلك للمماليك و غيرهم .
28 ـ الإستدار :
بكسر الهمزة : لقب يطلق على من يتولى قبض المال السلطاني و صرفه ، و تمثيل أوامر السلطان فيه ، و هو مركب من لفظين فارسيين :
إسْتَدْ : و معناه الأخذ .
دار : و معناه الممسك .
و قد أدغمت الذال في الأولى مع الدال في كلمة دار ، فصارت إستدار . و المعنى : المتولي للأخذ ، و ترد في الكتب أحيانًا أستاذ الدار .
29 ـ الاستدعاء :
هو أن يطلب رجل من عالم ، أن يجيزه مع عدد من الناس ، فيكتب لهم إجازة و يذكر أسماءهم ، و قد استمرت هذه العادة إلى أن صار الاستدعاء عبارة عن العرائض التي تقدم إلى دوائر الحكومة لطلب أمر من الأمور العامة .
30 ـ الاستيمار :
مبنى يجتمع فيه أرباب الرواتب و الرزق ( مجلس ) .
مواقع النشر (المفضلة)