صيغ النسب في لغات العالم

مقطع , مقطع اوف , البا , امبو , النسب , اتش , اردوغان , اسلام , اوغلو , تركيا , رئيسة.عمان , روسيا , شعوب , نسب , قبائل , كأس العالم , كيتاروفيتش , كرواتيا , كوليندا

صيغ النسب في لغات العالم

صيغ النسب في لغات العالم

.

بقلم: د ايمن زغروت الحسيني

.

.

.

الحمد لله و الصلاة و السلام على نبيه و مصطفاه سيدنا محمد و من والاه و اتبع سنته و هداه و بعد....

ان التنسيب من الخصائص التي خص بها الخالق جل و علا بني ادم, فنسبهم في كتابه الى ابيهم ادم عليه السلام و حضهم على الحفاظ على النسب الى الإباء و عدم خلط الانساب , و من اجل ذلك حرم الزنا و التبني اللذان يضيعان النسب الصحيح.

و قد حرص البشر على وضع اسماء ابائهم و اجدادهم الى جوار أسمائهم فخرا و تميزا , بل و قد يصل الامر الى التيه و التكاثر .

و الان دعونا نستعرض في جولة سريعة بعضا من أساليب النسب في لغات الشعوب حول العالم.

.

.

أولا النسب عند العرب:

ينسب العرب انفسهم الى ابائهم اليوم بعدد كبير من الطرق منها:

.

- اسم الرجل متبوعا بكلمة ابن او بن ثم اسم ابيه, مثل محمد بن فيصل و هي اشهر الطرق.

- اسم الرجل متبوعا باسم ابيه مباشرة دون كلمة ابن او بن , مثل محمد فيصل , و قد انتشرت هذه الطريقة في العالم الإسلامي كله حديثا في القرون المتأخرة نتيجة لإلغاء ديوان الانشاء العربي و احلاله باللغة التركية في دواوين الحكومة بالدولة العثمانية, و لا يخفى ان هذه الطريقة هي الطريقة العالمية التي يستخدمها كل البشر بذكر الرجل و ابائه بلا فواصل.

- اسم الرجل متبوعا بلقب القبيلة او الفخذ او العائلة مضافا اليه ياء النسب , مثل : محمد الفيصلي, و هي من اقدم طرق النسب عند العرب و غيرهم من الشعوب منذ فجر التاريخ الى اليوم , فمن امثلة النسب عند الجورجيين : ساكشفيلي و عند الصقليين الايطاليين كسيسي و لويجي و غيرهم.

- إضافة حرفي الالف و الام الى اسم الاب , مثل محمد الفيصل, و تستخدم في الاغلب بالجزيرة العربية.

- إضافة مقطع آب الى اخر اسم الاب او الجد , مثل: محمد الفيصلاب , و هي تستخدم على نطاق واسع بين قبائل العبابدة و البشارية و الكواهلة و الجعليين و النوبة , و اكثرها في السودان و جنوب مصر.

- إضافة مقطع " ابو " الى اسم الاب , مثل : محمد ابو فيصل , و تستخدم على نطاق واسع في مصر و الأردن و فلسطين و شرق ليبيا.

- إضافة مقطع "با" او "البا" في حضرموت, مثل محمد با فيصل .

- مقطع "البو" مثل : محمد البو فيصل , في عمان و ساحل الخليج و العراق و الجزيرة الفراتية بالشام.

- مقطع "امبو" مثل : محمد امبو فيصل , في عمان و زنجبار, و هي تساوي البو لكن قلبت اللام ميما في لهجة الأزد.

- إضافة مقطع " ذي " الى اسم الجد , مثل محمد ذي فيصل و كان اغلب استخدامها في حمير.

-إضافة مقطع ذوو الى اسم الجد , مثل ذوو الفيصل , و اكثر استخدامها في الحجاز الشريف.

- إضافة مقطع " ايت " و هي محرفة عن كلمة عيلة , مثل : محمد ايت فيصل , و ذلك في بلاد المغرب فقط.

- إضافة اسم الرجل الى اسم القبيلة المصاغة بصيغة الجمع , مثل: فيصل الردينات او فيصل الدواشنة و مثلها , و هذه الطريقة تختص بها الأردن و بعض فلسطين.

و غير ذلك من الطرق العربية الغير مشهورة...

.

.

.

يتبع بقية دول العالم ...

المصدر: ..ٌ::ٌ:: النسابون العرب ::ٌ::ٌ.. - من قسم: مجلس اللغات و اللهجات العالمية

---

wdy hgksf td gyhj hguhgl lr'u lr'u h,t hgfh hlf, hja hv],yhk hsghl h,yg, jv;dh vzdsm>ulhk v,sdh au,f ksf rfhzg ;Hs hguhgl ;djhv,tdja ;v,hjdh ;,gdk]h

[align=right]

ثانيا النسب عند الفرس و الكرد و الديلم و شعوب اخرى:

ينسب الفرس و الكرد و الديلم انفسهم الى ابائهم بدون فواصل , اما الانتساب الى عائلة او قبيلة فتكون بإضافة ألف و نون مثل : فيصليان او عباسيان و تعني فيصلي او عباسي.

و يبدو ان هذا المقطع واسع الاستخدام في لغات أخرى و أرى انه ينحدر من مقطع " يام " القديم في اللغات السامية القديمة و السريانية , مثل مصرايم و يعني مصري و لهابيم و تعني لهبي و هو جد الليبيين القدماء.

و قد اشتقت منها بعض اللغات الأوروبية نفس المقطع مثل Egyptian , parsian , italian, و هكذا.

.

.

ثالثا النسب عند الاتراك و الأرمن و بعض الايطاليين:

ينسب الترك و الأرمن انفسهم الى ابائهم بدون فواصل بين الرجل و ابيه , اما النسب الى قبيلة او عائلة او قرية فتكون بإضافة لام مشددة و ياء مثل : عنتابلي أي من عنتاب , و عثمانلي أي عثماني , و درامللي أي من درما و هكذا.

و يشارك بعض الصقليين و الايطاليين الاتراك في هذه الصيغة مثل ستيفانللي و غيرها.

ة يستخدم الاتراك طريقة أخرى بإضافة كلمة " اوغلو " و تعني ابن في اللغة التركية , مثل :

مولود جاويش أوغلو

.

.

يتبع بقية دول العالم..

[/align]

[align=right]

رابعا النسب عند الكروات و الصرب و بعض البوسنيين:

ينسب اهل البلقان انفسهم بذكر الرجل و ابيه بدون فواصل , اما النسبة الى عائلة او جماعة فتتبع بمقطع اتش و تكتب هكذا

«إيتش – ić» فمثلا : لوكا مودريتش، معنى اسمه: لوكا ابن مودري

.

فمن مشاهيرهم رئيسة كرواتيا كوليندا غرابار كيتاروفيتش التي اشتهرت عند حضورها كأس العالم في روسيا.

[/align]

[align=center][/align]

[align=right]

.

خامسا النسب عند الإسكندنافيين:

ينسب الإسكندنافيون ( الدانمارك و السويد و النرويج و بعض الالمان) انفسهم الى ابائهم بدون فواصل بين الرجل و ابيه , اما النسب الى قبيلة او عائلة او قرية فتكون بإضافة مقطع

«سون – sson» او

«سين – sen»

و تعني ابن مثل : ريتشاردسن و اندرسن و اريكسون و هكذا.

و يشارك بعض الانجليز الاسكندنافيين في ذلك فتجد اسم جونسون و امثاله في بريطانيا أيضا و هو من تأثير الغزو النورماندي لبريطانيا.

.

سادسا النسب عند الروس:

ينسب الروس انفسهم الى ابائهم بدون فواصل بين الرجل و ابيه , اما النسب الى قبيلة او عائلة او قرية فتكون بإضافة مقطع " اوف " او " فا " . مثل : بول اورينوف يعني بول ابن اورين و هكذا.

و يستخدم بعض الروس مقطع " تش " السلافي أيضا فالروس و الصرب و الكروات كلهم سلافيون و لغاتهم تنتمي الى الجامعة السلافية.

.

يتبع بقية دول العالم..

[/align]

[align=right]

سابعا النسب عند اليابانيين:

ينسب اهل اليابان انفسهم بذكر الرجل و ابيه بدون فواصل , اما النسبة الى عائلة او جماعة فهناك طرق كثيرة منها ان تتبع اللقب بمقطع " انو " واعتقادي انها كانت الالف والنون عند العجم و الفرس و بعض الشعوب واضيف اليها تحريك اخر الكلمة كتشكيل مضموم.

فمثلا : قبيلة الايجا ينسب اليها إيجانو , و هكذا

.

[/align][align=right]

.

.

[/align]

[align=right]

يتبع بقية دول العالم..

[/align]

موضوع موسوعي ممتع , شكرا جزيلا يا دكتور ايمن و ارجو اكماله

بارك الله فيك يا دكتور موضوع رائع و شيق

موضوع موسوعي ممتع , شكرا جزيلا يا دكتور ايمن و ارجو اكماله

شكرا لمرورك العطر يا شريف محمد

بارك الله فيك يا دكتور موضوع رائع و شيق

شكرا لتعليقك الفواح يا استاذ خادم القران

حياك الله

تم تحديث المقال

الاقتباس غير متاح حاليا

حياك الله

بارك الله فيك اخي الكريم

وفوق كل ذي علمٍ عليم !
{ علّم الإنسان ما لم يعلم }
زادك الله حلماً وعلماً

وفقكم الله

تم تحديث الموضوع و إضافة بعض المعلومات

لفتة جميلة ... من يد نبيلة !
جزاك الله خيرا